(번역)미즈키 나나 3월 6일 - 메추리알이 들어있어요♪♪♪

本日は「みなみけ」最終回のアフレコでしたっo(^-^)o
오늘은「미나미케」최종화의 에프터레코딩이었습니다o(^-^)o

アフレコ終了後みんなで軽い打ち上げへ...☆
에프터레코딩 종료후 모두 가벼운 뒷풀이로...☆

美味しいうどんすきを食べちゃいました♪
맛있는 우동스키를 먹어버렸습니다♪

写真は森永理科ちゃんに撮ってもらったのですが,
사진은 모리나가 리카짱이 찍어 줬습니다만,

なんだか大きさの対比が変なコトに...(^_^;)
왠지 크기의 대비가 이상하게 되어서...(^_^;)

お鍋が大きいのか, 水樹が小さいのか...
냄비가 큰 것인지, 미즈키가 작은 건지...

とにかく迫力のある写真です(笑)
무튼 박력이 있는 사진입니다(웃음)