(번역)미즈키 나나 3월 7일 - 확보되었습니다(웃음)

本日は「超劇場版ケロロ軍曹撃侵ドラゴンウォリアーズでありますっ！」の公開初日舞台挨拶に行ってまいりましたっ(^O^)/
오늘은「초극장판 케로로 중사 격침 드래곤 워리어즈입니다！」의 공개 첫날 무대 인사에 다녀왔습니다(^O^)/

短い時間でしたが, 渡辺さんと中田さん、
짧은 시간이었지만, 와타나베상과 나카타상,

そしてお二人の演じるケロロとギロロの２匹(？)と一緒に
그리고 두 분이 연기하는 케로로와 기로로 2마리(？)와 함께

楽しいトークができて嬉しかったですっ♪
즐거운 토크가 되어서 기뻤습니다♪

劇場本編では私演じるシオンちゃんが
극장본편에서 제가 연기하는 시온짱이

大活躍しておりますっ！
대활약하고 있습니다！

チラリと歌も歌ってたりするので,
치라리와 노래도 부르기도 하기에,

みなさんぜひぜひ観てくださいねっ(≧ω≦)/
여러분 부디 꼭 봐주세요(≧ω≦)/

それにしてもケロロ達がカワイくって...ㅣ☆
무엇보다 케로로들이 귀여워서...☆

ご挨拶が終わった後,
인사가 끝난 뒤,

みんなで撮影会が繰り広げられました(笑)
모두와 촬영회가 전개되었습니다(웃음)