シズクのピエス

Leisha.egloos.com



2009/03/10 18:40

(번역)미즈키 나나 3월 8일 - 뭐야 이게! Mizuki Nana

ぴぎゃぁぁっ(ノ><)ノ
꺄아아아(ノ><)ノ

今日ウチに帰ってきてFAXを受信しようとしたら,
오늘 집에 돌아와 FAX를 수신하려 했더니,

こんなコトにぃっっ(*_*)
이런 일이(*_*)

印刷途中でインクリボンがなくなったので,
인쇄도중에 잉크리본이 없어져서,

新しいモノに取り替えた次の瞬間...
새제품으로 바꾼 순간...

紙と一緒に大量になんか出てきたーーっっ(☆。☆)
종이와 함께 대량으로 나왔습니다(☆。☆)

紙にくっついてるフィルムを恐る恐る剥がしてみると
종이에 들러붙은 필름을 조심조심 벗겨 보면

綺麗に文字が印刷されてる部分だけが透けていて...
깨끗이 글자가 인쇄되고 있는 부분만큼이 벌어져 있어서...

フムフム...なるほどこんなふうにして印刷されているんだ~
흠흠...과연 이런 식으로 해서 인쇄되는구나~

...って, 感心している場合じゃなーいっo(><)o
...라고, 감탄할 때가 아니구나o(><)o

アナログなモノすら, ちゃんと扱えてない自分に
아날로그 물건조차, 제대로 쓰지 못하는 자신에게

呆れてしまうのでありました(笑)
기가 막혀 버렸습니다(웃음)

트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://Leisha.egloos.com/tb/1402211 [도움말]

덧글

덧글 입력 영역