(번역)미즈키 나나 3월 11일 - 확실히 Healthy☆

ランチで訪れた定食屋さん♪
점심으로 방문한 정식가게♪

揚げ物のイイニオイに誘われ(笑),
튀김의 좋은 냄새에 이끌려(웃음),

飛び込みで入ってみました(^^ゞ
뛰어 들어갔습니다(^^ゞ

なになに...
어디보자...

１日限定３０食のロースカツ丼ですとっ...！
１일 한정 ３０식의 로스카츠동이라니...!

これは行くしかないっっ(≧ω≦)/
이건 갈 수밖에 없어(≧ω≦)/

バシッと男らしく注文っ(笑)
시원시원 남자답게 주문(웃음)

そして目の前に現れたのは...で、デカッッw(゜o゜)w
그리고 눈 앞에 나타난 건... 크다아w(゜o゜)w

私の顔より大きい丼に入ったカツ丼っ！？
제 얼굴보다 큰 사발에 들어간 카츠동！？

スーツのオジサマ達とカウンターで肩を並べ,
정장의 아저씨들과 카운터에서 어깨를 나란히 하고,

黙々と食べる水樹でありました(笑)
묵묵히 먹는 미즈키였습니다(웃음)

もちろん...完食です！
물론...다 먹었습니다！